sashkin2000: (мммм...)
Весна же начинается аккурат сразу после моего дня рождения.
По крайне мере для меня лично всегда было ТАК.

Визуализирую весну в городе Б.
Вот.



пс.
Мама, войдя во вкус, визуализирует страну И.
И у нее, кажется, начинает получаться.
sashkin2000: (Default)
Мне очень нравится.
Что-то очень настоящее.

Abrázame

Apr. 7th, 2009 10:40 am
sashkin2000: (Default)

Я не знаю, какое из этих удовольствий острее - слышать голос великого Хулио или разбирать слова одной из моих самых любимых песен.



Abrázame y no me digas nada,
Sólo abrázame.
Me basta tu mirada
Para comprender que tú te irás.
Abrázame como si fuera ahora
La primera vez,
Como si me quisieras hoy
Igual que ayer.
Abrázame.
Si tú te vas te olvidarás
Que un día hace tiempo ya
Cuando éramos aún niños
Empezaste a amar
Y yo te di mi vida, tú te vas.
Si tú te vas ya nada será nuestro,
Tú te llevarás en un sólo momento
Una eternidad.
Me quedaré sin nada que dar.

Abrázame y no me digas nada,
Sólo abrázame.
No quiero que te vayas
Pero sé muy bien que tú te irás.
Abrázame como si fuera ahora
La primera vez,
Como si me quisieras hoy
Igual que ayer.
Abrázame.
Si tú te vas se quedará el silencio
Para conversar.
La sombra de tu cuerpo y la soledad
Serán mis compañeras, si te vas.
Si tú te vas se irá contigo el tiempo
Y mi mejor edad.
Te seguiré queriendo cada día más.
Esperaré a que vuelvas, si te vas.
Abrázame como si fuera ahora
La primera vez,
Como si me quisieras hoy
Igual que ayer.
Abrázame.
sashkin2000: (Default)
Помните сказку про пряничный домик?
Парк Гуэль - это такой пряничный городок. Где пальмы от матушки природы переплетаются с пальмами от Гауди, где мозаичная саламандра улыбается, где колонны-колонны-колонны держат огромную площадь, так и не ставшую торговой, где все сидят на одной и той же скамейке, сделанной в излюбленной технике Гауди "ничего на выброс" :).
Как в орфоэпическом словаре - Отец Онуфрий, обозревая окрестности, обнаружил отроковицу...
Так и я - обозревала окрестности (виды и дали, куда ж без них? :)), обнаруживала отрока за отроком, отроковицу за отроковицей, очаровывалась облаками, обретала оптимизм. Ну и т.д.

картинки )


Меня так мучительно НЕ тянет на восток, потому что на западе - есть Испания. Наверное, так.
sashkin2000: (штирлиц с улыбкой)
- Ну и что ты там видела, в Испании?
- Ты представляешь, я была в музее Сальвадора Дали!
- Аааа... Это тот, что ухо себе отрезал...?
sashkin2000: (Default)
Мадрид, как и Будапешт в свое время, превзошел мои самые смелые ожидания. Шумный, громкий, удивительно уютный и удивительно деловой, набитый туристами всех мастей и мадриленьо всех мастей (да-да, нехоженными тропами мне тоже удалось побродить). Город площадей и проспектов, маленьких булыжных перулков и зеленых балконов.

Моими глазами... )

И снова немножко Вайля: "Мадрид занимался пустяками, пока великие города испанской истории лелеяли свое великое историческое прошлое. Время идет на пользу только таким
выскочкам, бескомплексным парвеню, эклектическим городам. Города стильные либо музеевеют, либо коробят эстетическое чувство (что бы мы ни понимали под этим) позднейшими добавками с претензией на современность. А эклектические
гиганты легко переносят любые удары судьбы, по принципу "молодца и сопли красят" - и за ними будущее. Таковы Нью-Йорк или Москва. Таков Мадрид".

Zaragoza

Apr. 2nd, 2009 08:47 am
sashkin2000: (Default)
Инь и Янь.
Мне очень нравится выражение лица малышки на второй фотографии.


 


 




sashkin2000: (Default)
Сегодня я занимаюсь плагиатом. Потому что лучше Вайля написать не смогу. Все цитаты из его "Гения места".

"Если произнести "Испания", перед умственным взором практически непременно встанет одно из двух, впрочем, скорее, и то и другое - Севилья и Толедо. Даже если обладатель умственного взора не был ни там, ни там. То есть: либо фламенко, Инезилья, маха полуобнаженная, коррида и всяческая кумпарсита; либо - аутодафе, гофрированный воротник, Сид, замковые ворота и всяческое идальго. Однако если учесть, что даже в нынешней Испании андалусцев могут вслух назвать "эмигрантами" - не только в снобистской Барселоне, но и на севере, и даже в Кастилии, - то понятно, что "правильная", "образцовая" Испания - это Толедо."










В компанию к Эль Греко, о котором пишет Вайль, я бы еще добавила Босха. Потому что пейзажи - его. Краски его.

"Толедо всегда на пределе, на острие, живая гипербола и гротеск. Как Эль Греко."

"Гений рыщет где хочет и что хочет творит - в том числе в области архитектуры и анатомии. Теперь такой город есть - не был, а именно есть, - потому что образ Толедо уже незыблем, если уж его не сумели поколебать столетия беспрестанных идеологических ревизий. В этом смысле можно говорить
о портрете города, а не о его пейзаже, примиряя историческую несуразицу жанровым смещением. Толедо стоит в Испании отдельно и одиноко - так, как поставил его и как сам стоит в мировом искусстве Эль Греко."







sashkin2000: (чай с лимоном)
У меня такой разноцветно-стероидный калейдоскоп в голове, что я не знаю о чем писать.
Я мерила Испанию ногами и благодарила Бога за то, что он дал мне возможность попасть туда, чуть-чуть понимать испанский и заслушиваться испанской гитарой.
Я карабкалась в центр Толедо и улыбалась каждому камешку мостовой.
Я ела морожено в парке Гуэль в Барселоне. К лавочке подошла группа маленьких французских школьников. Смешная девочка в очках сказала мне "Bon jour!". Я доела мороженое. Ребятишки собрались уходить. Девочка повернулась и сказала "Au revoir!".
В Валенсии на 60-метовой колокольне я упорно прыгала под колоколом и пыталась дотянуться до хотя бы краешка. Не дотянулась, зато попрыгала всласть.
В Мадриде у памятника Дон Кихоту из специального фургона выводили полицейских лошадей. Они упирались, пугливо прядали ушами, покашивали глазами и не хотели выходить.
В Сарагосе в соборе Богоматери Пилар я несколько раз услышала совсем рядом "Suerte. Suerte." Полезла в словарь сейчас и теперь жду удачи.
В Жероне в реке плавают жирнющие ленивые карпы. Русские экспаты ловят их руками.
В Фигейрасе голуби выпрашивали орехи. И ели потом. Ели арахис.

Quiero volver.
Я очень хочу вернуться.

sashkin2000: (Default)
Лондон, Лондон, Лондон...
Хотя я еду не в Лондон. Но мне снится сон, как я варю куриный бульон на кухне в Лондоне.
А потом куриные ноги трансформируются в мостовую Пассеж де Грасия, по которой я иду к площади Каталонии.
sashkin2000: (Default)
Я стучу копытцем и дергаю рогом - видите?
Потому что в Испании - офигительное оливковое масло.
А я без него ни дня прожить не могу.
Подсела.
Вкуснее испанского, пожалуй, только хорватское.
Но пока - пусть будет испанское.

Вопрос века - забивать ли весь чемодан оливковым маслом? :)
sashkin2000: (Default)


Трещат маракасы, гитара воркует...
И люди танцуют меренгу - по кругу,
По кругу... Среди равнодушных прохожих
Ритмично кружатся... И все же, и все же...
Готический Barrio скован туманом,
Октябрьским солнцем нарочно обманут.
Улыбки испанцев, два евро в кармане
Кладу на чехол от гитары, и плавно
Под треск маракасов танцую меренгу...
Туман расступился... Смутился, наверное...

Profile

sashkin2000: (Default)
Александра

December 2011

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819202122 2324
25262728293031

Style Credit

Syndicate

RSS Atom
Page generated Sep. 23rd, 2017 11:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags