Abrázame

[sashkin2000]

Я не знаю, какое из этих удовольствий острее - слышать голос великого Хулио или разбирать слова одной из моих самых любимых песен.

Abrázame y no me digas nada,
Sólo abrázame.
Me basta tu mirada
Para comprender que tú te irás.
Abrázame como si fuera ahora
La primera vez,
Como si me quisieras hoy
Igual que ayer.
Abrázame.
Si tú te vas te olvidarás
Que un día hace tiempo ya
Cuando éramos aún niños
Empezaste a amar
Y yo te di mi vida, tú te vas.
Si tú te vas ya nada será nuestro,
Tú te llevarás en un sólo momento
Una eternidad.
Me quedaré sin nada que dar.

Abrázame y no me digas nada,
Sólo abrázame.
No quiero que te vayas
Pero sé muy bien que tú te irás.
Abrázame como si fuera ahora
La primera vez,
Como si me quisieras hoy
Igual que ayer.
Abrázame.
Si tú te vas se quedará el silencio
Para conversar.
La sombra de tu cuerpo y la soledad
Serán mis compañeras, si te vas.
Si tú te vas se irá contigo el tiempo
Y mi mejor edad.
Te seguiré queriendo cada día más.
Esperaré a que vuelvas, si te vas.
Abrázame como si fuera ahora
La primera vez,
Como si me quisieras hoy
Igual que ayer.
Abrázame.

Comments

[delaffer.livejournal.com]

Я очень люблю эту песню! Она у меня на мобильном.

[maileen.livejournal.com]

Песню эту просто обожаю - правда, меня от нее все время на слезы прошибает

[sashkin2000.livejournal.com]

у меня тоже раньше были слезы. а теперь - просто удовольствие.

[sashkin2000.livejournal.com]

Анют, и у меня. Но не звонком, а в плеере.

[doro7-lj.livejournal.com]

По испански знеаю всего десяток слов да и то потому что могу каннторить в руэде. В целом смысл по-моему таков- обними меня, единолично, сейчас же (аора - начинай), снаружи (афуэра),первая (ля примера)
***
хорошая песня.что и говорить.мне Хулио очень нравица.

[intrusa00.livejournal.com]

Великий человек, без сомнения. Мне тоже нравится.

[doctor-vvv.livejournal.com]

терпеть его не могу, Хулио этого...., представляешь?

[sashkin2000.livejournal.com]

ну, шо ж теперь? вкусы разные у всех.
а я его нежно люблю. и испанский язык нежно люблю.

[sashkin2000.livejournal.com]

я знала-знала.

[sashkin2000.livejournal.com]

Обними меня. И ничего не говори мне. Просто обними меня. Мне достаточно лишь взглянуть на тебя, чтобы понять, что ты уходишь.

[intrusa00.livejournal.com]

А он всем нравится, от мала до велика :)