Это очень бесит! И вообще из разряда вспомнила бабка, как девкой была. Ленинградский — тоже историческое название, которым потом, возможно, тоже станут трясти, когда та эпоха снова станет неугодна. И нынче оно более актуально, более соответствует традиции называть большинство вокзалов в честь наиболее крупных пунктов назначения. Витебский же не порываются в Царскосельский или Детскосельский вокзал переименовывать, а Московский — в такой же Николаевский, хотя это более по-"имперски" и исторически.